AsianSTSS would like to express condolences to the victims of the devastating earthquake in China's Sichuan province. While expressing our deepest sympathies for the loss of life and destruction caused by the earthquake, we would like to appeal to all members to offer assistance and support to the quake victims and families according to their own capacities in minimizing the devastating impact of the disaster.

Websites on Disaster Relief

• Critical Incident Team, Division of Clinical Psychology, Hong Kong Psychological Society(香港心理學會臨床心理學組轄下危急事故小組)
• Division of Clinical Psychology, Hong Kong Psychological Society(香港心理學會臨床心理學組)
• International Society for Traumatic Stress Studies
• The Hong Kong Council of Social Service(香港社會服務聯會)

Resources and Pamplets in Chinese (Traditional / Simplified)

• 有關四川地震後的心理援助(香港心理學會臨床心理學組轄下危急事故小組編寫)(繁體)
• 有關四川地震後的心理援助(香港心理學會臨床心理學組轄下危急事故小組編寫)(簡體)

• 如何照顧經歷災難後的孩子(香港心理學會臨床心理學組編寫)(繁體)
• 如何照顧經歷災難後的孩子(香港心理學會臨床心理學組編寫)(簡體)

• 如何應付災後焦慮情緒 (一)(基督教聯合醫務協會編寫)(繁體)
• 如何應付災後焦慮情緒 (二)(基督教聯合醫務協會編寫)(繁體)
• 如何應付災後焦慮情緒 (一)(基督教聯合醫務協會編寫)(簡體)
• 如何應付災後焦慮情緒 (二)(基督教聯合醫務協會編寫)(簡體)

• 如何應付災後哀傷情緒 (一)(基督教聯合醫務協會編寫)(繁體)
• 如何應付災後哀傷情緒 (二)(基督教聯合醫務協會編寫)(繁體)
• 如何應付災後哀傷情緒 (一)(基督教聯合醫務協會編寫)(簡體)
• 如何應付災後哀傷情緒 (二)(基督教聯合醫務協會編寫)(簡體)

• 給會員有關四川地震後心理支援工作的參考建議(亞洲創傷心理研究學會及香港心理學會臨床心理學組編寫)(繁體)
• 給會員有關四川地震後心理支援工作的參考建議(亞洲創傷心理研究學會及香港心理學會臨床心理學組編寫)(簡體)

• 中文版心理急救現場操作指南 (第二版)Chinese version of the Psychological First Aid ─ Field Operations Guide, 2nd Edition(譯自 National Child Traumatic Stress Network and National Centre for PTSD, Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition, July 2006)(簡體)

• 報導及支援災難事件工作者的自我照顧及心境平衡(香港心理學會臨床心理學組轄下危急事故小組編寫)(繁體)
• 報導及支援災難事件工作者的自我照顧及心境平衡(香港心理學會臨床心理學組轄下危急事故小組編寫)(簡體)

• 心理資訊 --兒童和創傷 Children and Trauma, 大規模災難和創傷 Mass Disaster and Trauma, 創傷失落和創傷性傷悲 Trauma, Loss and Traumatic Grief-- International Society for Traumatic Stress Studies Society(簡體)

• 創傷後壓力症(明愛醫院臨床心理科編印)
• 創傷後壓力症對兒童的影響(明愛醫院臨床心理科編印)
• 眼動減敏重整治療(香港眼動減敏重整治療研究小組編印)
• 治療創傷後壓力之認知行為治療(明愛醫院臨床心理科編寫)
• 創傷自療法 Coping with Trauma (香港心理學會臨床心理學組著作)
• Managing Traumatic Stress(香港心理學會臨床心理學組翻譯，美國心理會著作)

Resources and Pamplets in English

• Psychological Self-Care For Media and Victim Support Workers(by Critical Incident Team, Division of Clinical Psychology, Hong Kong Psychological Society)
• Suggestions to Members on Psychological Support Work after the Sichuan Earthquake(by Asian Society for Traumatic Stress Studies and Division of Clinical Psychology, Hong Kong Psychological Society)
• Helping People with Posttraumatic Stress in the Community(by Dr. Kitty Wu for Hong Kong Council of Social Services )